MERCI Cher GAM - Supporters , Merci de votre soutien à notre association GAM asbl ; grâce à vous, le repas annuel de samedi 29 novembre passé a été tout un succès. Plus de 185 personnes sont venues écouter les témoignages des visites aux projets 2014 à Abidjan; et suivre la présentation des projets 2015 à Kounhairi, en Côte d'Ivoire et la deuxième étape du projet à Cali en Colombie. Un tout grand merci! PD: Ci-joint les photos de la soirée. GRACIAS GAM - Supporters , Gracias por su apoyo a nuestra asociación GAM asbl; gracias a ustedes, la cena anual del sábado 29 de noviembre pasado fue todo un suceso. Más de 185 personas vinieron a escuchar los testimonios de la visita a los proyectos 2014 en Abidjan; y también vinieron para ver los proyectos 2015 en Kounhari, en Costa de Marfil y la segunda etapa del proyecto en Cali, Colombia. Queremos extender un agradecimiento especial al Sr. Frank Van Bockstal, al grupo de amigos del Restaurante VIMAR y la Taberna STOP por su donación sorpresa. Muchas gracias! PD: Aquí podrás encontrar la galería de fotos del evento. THANK YOU Dear GAM - Supporters , Thank you all for your help and support to our organisation GAM asbl. Thanks to you, the annual dinner celebrated last Saturday 29th November was a total success. More than 185 people joined to listen all the stories of this year's visit to Abudjan, Ivory Coast. All of them also had the opportunity to get to know about the projects for 2015 in Kounhari, Ivory Coast and the second phase of the project in Cali, Colombia. We want to extend an special thanks to Mr. Frank Van Bockstal, a group of friends from the Restaurant VIMAR and the Tavern STOP for their huge surprise donation. Once again, thank you all for the support! P.S.: Here you could find the photo gallery of the event. www.gam-asbl.com info-gam@gam-asbl.com |