FELICES PASCUAS DE RESURRECCION. ALELUYA!!!

                                   المسيح قام....حقاً قام

 

Al Massihou qâm! Haqqan qâm! (arabe) 

Le Christ est ressuscité! Il est vraiment ressuscité! (français) 
Cristo è risorto! è veramente risorto (italien) 

Christ is risen! He is risen indeed! (anglais) 
Christos anesti! Alithos anesti! (grec) 

Christos vaskriesse! Vo istinou vaskriesse! (russe) 
Christus ist auferstanden! Er ist wirklich auferstanden! (allemand) 
Cristos hariav imerelots! Ornial haroutioun Cristosi! (arménien) 

Cristo resucito! Verdaderamente él ha resucitado (español) 

Christus is Herrezen! Hij is echt Herrezen! (néerlandais/hollandais) 
Cristo wa houkkatsu sareta! Kare wa makotoni houkkatsu sareta! (japonais) 
Kristu amefufuka! Ni kweli amefufuka! (Swahili/africain) 
Duc Kitô da sôn laï! Naï da sôn laï tat su! (vietnamien) 
Crichtu rezuchsitu! Elle rezuchsitu verdadeïramente! (portugais) 
Si Kristo ay nabuhay! Talagang nabuhay! (Philippines/tagalog) 
Tafatsangana tamin'ny maty Kristy! Tafatsangana tokou Kristy! (Madagascar) 
Kristu sudah bangkit! Dia itu, sudah bangkit! (Malaisie) 
Kristu asekwi! Yasolo asekwi na liwa! (Linguala/africain)

 

Avec mes meilleurs vœux et mes prières.

 

Amílcar Ferro B. mxy

Bruxelles, 2008.

 

---

Envoyé avec Yahoo! Mail.
Capacité de stockage illimitée pour vos emails.